传奇世界单机版安装需完成服务端部署、数据库配置、客户端设置及运行环境准备。整个过程不依赖外部网络，所有数据本地存储，适用于Windows系统。
首先解压服务端压缩包。确保路径为全英文且无空格，例如D:CQWorldServer。部分整合包包含“自动安装”脚本，但手动操作更可靠。进入目录后，确认存在LoginSrv、DBServer、WorldSrv等核心程序文件夹。
安装运行依赖组件。必须安装DBC2000数据库驱动，用于管理账号与角色信息。安装完成后，在Windows控制面板的“ODBC数据源（系统DSN）”中添加新项：数据源名称填HeroDB，数据库目录指向服务端内的DB文件夹（如D:CQWorldServerDB）。同时安装VisualC++2008Redistributable和DirectX9.0c，避免程序启动报错。
配置数据库连接参数。打开DBServer目录下的!Setup.txt或Config.ini，检查[Database]段内容：
[Database]
DSN=HeroDB
Account=sa
Password=
DSN名称必须与ODBC中设置完全一致。若使用文本数据库版本（无DBC2000），则需确保Account、Character等.txt文件存在且可写。
启动服务端程序。按顺序双击运行：先LoginSrv.exe，再DBServer.exe，然后LogSrv.exe，最后WorldSrv.exe。每个窗口应显示“初始化成功”或“等待客户端连接”。若WorldSrv闪退，检查Map、Envir、GuildBase等子目录是否存在，路径是否在!Setup.txt中正确指定。
部署客户端。将客户端文件夹复制到任意位置，如D:CQWorldClient。打开Config.ini或Login.ini，修改服务器地址：
[Server]
IP=127.0.0.1
Port=6000
Port对应LoginSrv监听端口，通常为6000。若服务端修改过端口，需同步调整。
验证本地连接。双击客户端启动程序，输入任意账号密码（首次登录会自动创建账号），点击“创建角色”。若界面卡住或返回登录框，查看DBServer日志是否记录新账号写入。使用DbcExplorer打开HeroDB，确认Account表新增记录。
处理常见启动失败。若提示“无法连接数据库”，重新检查ODBC设置；若黑屏无地图，确认WorldSrv的MapDir路径正确；若技能无效，检查MagicDir与Skill.txt是否匹配。所有配置文件编码应为ANSI，避免UTF-8导致乱码。
完成上述步骤后，游戏可正常进入主城，打怪、拾取、升级功能全部可用。局域网联机只需将客户端IP改为主机内网地址，并开放对应端口。
首先解压服务端压缩包。确保路径为全英文且无空格，例如D:CQWorldServer。部分整合包包含“自动安装”脚本，但手动操作更可靠。进入目录后，确认存在LoginSrv、DBServer、WorldSrv等核心程序文件夹。
安装运行依赖组件。必须安装DBC2000数据库驱动，用于管理账号与角色信息。安装完成后，在Windows控制面板的“ODBC数据源（系统DSN）”中添加新项：数据源名称填HeroDB，数据库目录指向服务端内的DB文件夹（如D:CQWorldServerDB）。同时安装VisualC++2008Redistributable和DirectX9.0c，避免程序启动报错。
配置数据库连接参数。打开DBServer目录下的!Setup.txt或Config.ini，检查[Database]段内容：
[Database]
DSN=HeroDB
Account=sa
Password=
DSN名称必须与ODBC中设置完全一致。若使用文本数据库版本（无DBC2000），则需确保Account、Character等.txt文件存在且可写。
启动服务端程序。按顺序双击运行：先LoginSrv.exe，再DBServer.exe，然后LogSrv.exe，最后WorldSrv.exe。每个窗口应显示“初始化成功”或“等待客户端连接”。若WorldSrv闪退，检查Map、Envir、GuildBase等子目录是否存在，路径是否在!Setup.txt中正确指定。
部署客户端。将客户端文件夹复制到任意位置，如D:CQWorldClient。打开Config.ini或Login.ini，修改服务器地址：
[Server]
IP=127.0.0.1
Port=6000
Port对应LoginSrv监听端口，通常为6000。若服务端修改过端口，需同步调整。
验证本地连接。双击客户端启动程序，输入任意账号密码（首次登录会自动创建账号），点击“创建角色”。若界面卡住或返回登录框，查看DBServer日志是否记录新账号写入。使用DbcExplorer打开HeroDB，确认Account表新增记录。
处理常见启动失败。若提示“无法连接数据库”，重新检查ODBC设置；若黑屏无地图，确认WorldSrv的MapDir路径正确；若技能无效，检查MagicDir与Skill.txt是否匹配。所有配置文件编码应为ANSI，避免UTF-8导致乱码。
完成上述步骤后，游戏可正常进入主城，打怪、拾取、升级功能全部可用。局域网联机只需将客户端IP改为主机内网地址，并开放对应端口。